"Omama" von Lisa Eckhart
Gebundene Ausgabe : 384 Seiten
ISBN-10 : 3552072012
ISBN-13 : 978-3552072015
Größe und/oder Gewicht : 13.5 x 3.2 x 20.8 cm
Herausgeber : Paul Zsolnay Verlag; 4. Auflage (17. August 2020)
Inhaltsangabe:
„Helga, schnell, die Russen kommen!“ 1945 ist Oma Helga in der Pubertät
und kämpft mit ihrer schönen Schwester Inge um die Gunst der Besatzer.
1955 schickt man Helga dann aufs Land. Den Dorfwirt soll sie heiraten.
Sowohl Helga als auch die Wirtin haben damit wenig Freude. 1989
organisiert die geschäftstüchtige Oma Busreisen nach Ungarn, um Tonnen
von Fleisch über die Grenze zu schmuggeln. Bevor sie – inzwischen schon
über achtzig – in See sticht und mit der Enkelin im handgreiflichen
Wettbewerb um den Kreuzfahrtkapitän buhlt. Lisa Eckhart unternimmt einen
wilden Ritt durch die Nachkriegsgeschichte: tabulos, intelligent, böse,
geschliffen – und sehr, sehr komisch.
Autoreninfo:
Lisa Eckhart, geboren 1992 in Leoben, tritt als Kabarettistin in
diversen Fernsehsendungen regelmäßig auf und steht mit Soloprogrammen
auf der Bühne. Sie studierte in Paris und Berlin Germanistik und
Slawistik. Heute lebt sie in Leipzig. Omama ist ihr erster Roman.
Meine Meinung:
Titel: Es hätte so schön werden sollen...
Gleich vorweg: Ich bin ein großer Fan der Kabarettistin und so wollte ich ihr Erstlingswerk unbedingt lesen und habe mich sehr darauf gefreut. Leider kam es anders als erwartet.
In der Geschichte wird das Leben von Oma Helga von seinen Anfängen bis als Großmutter beleuchtet. Was muss sie für Kämpfe aushalten? Was hält ihr das Leben parat?
Das große Problem bei diesem Roman ist schlichtweg, dass es keinen roten Faden gibt. Während es um Helga geht, wird schnell mal abgeschweift, der Hass der Österreicher gegen die Deutschen thematisiert und vieles mehr. Das hat den Lesefluss für mich sehr gestört, da ich mich immer wieder neu orientieren musste.
Ansonsten liest sich das komplette Buch wie spitzzüngige Satire, die sich besser als Bühnenprogramm, denn als Roman gemacht hätte. Man ist so damit beschäftigt die überbordernde Sprache zu begreifen, dass man sich kaum auf die eigentliche Handlung konzentieren kann.
Auch wenn ich anfänglich noch die Sprache mochte, so macht die Detailverliebtheit und Wortwahl das Lesen bald zu einer Herausforderung, der ich dann nur bedingt gewachsen war. Um es klar auszudrücken: Ich quälte mich durch, in der Hoffnung da käme noch die gewünschte Wende.
Mit Kraftausdrücken habe ich kein Problem, sofern sie nicht Überhand nehmen. Hier besteht gefühlt die Hälfte des Geschriebenen daraus. Der Roman ist deswegen ungemein boshaft, zieht einen emotional herunter und verbreitete zumindest bei mir keine gute Laune, die ich aber schon gern haben möchte beim Lesen, erst recht wenn es ein humoriges Buch ist.
Gut gefallen hat mir der eingestreute österreichische Akzent, der für Authentizität sorgte. Bei den Dialogen kam ich nämlich durchaus noch gut mit, bei den Abschweifungen dann eher weniger.
Fazit: Ein Buch, das man nur lieben oder hassen kann. Ich kann leider keine Leseempfehlung aussprechen, auch wenn ich es noch so gern tun würde. Weniger ist manchmal eben doch mehr...
Bewertung: 2/ 5 Sternen
