"Der ehemalige Sohn" von Sasha Filipenko
Herausgeber : Diogenes; 1. Edition (24. März 2021)
Sprache : Deutsch
Gebundene Ausgabe : 320 Seiten
ISBN-10 : 3257071566
ISBN-13 : 978-3257071566
Originaltitel : Biwschij Sin
Inhaltsangabe:
Eigentlich sollte der junge Franzisk Cello üben fürs Konservatorium,
doch lieber genießt er das Leben in Minsk. Auf dem Weg zu einem
Rockkonzert verunfallt er schwer und fällt ins Koma. Alle, seine Eltern,
seine Freundin, die Ärzte, geben ihn auf. Nur seine Großmutter ist
überzeugt, dass er eines Tages wieder die Augen öffnen wird. Und nach
einem Jahrzehnt geschieht das auch. Aber Zisk erwacht in einem Land, das
in der Zeit eingefroren scheint.
Autoreninfo:
Sasha Filipenko, geboren 1984 in Minsk, ist ein belarussischer
Schriftsteller, der auf Russisch schreibt. Nach einer abgebrochenen
klassischen Musikausbildung studierte er Literatur in St. Petersburg und
arbeitete als Journalist, Drehbuchautor, Gag-Schreiber für eine
Satire-Show und Fernsehmoderator. ›Der ehemalige Sohn‹ über das Leben
unter dem Lukaschenko-Regime ist im Frühjahr 2021 bei Diogenes
erschienen. Sasha Filipenko ist leidenschaftlicher Fußballfan und lebt
in St. Petersburg und in der Schweiz.
Meine Meinung:
Titel: Was zählt wirklich im Leben?
Nachdem mir der Roman "Rote Kreuze" des Autors so gut gefiel, wollte ich unbedingt wissen wie sein Erstling sich liest und ob es da Unterschiede gibt. Ich kann nur sagen, dass meine Begeisterung nicht verschwunden ist.
In der Geschichte geht es um Zisk, der unbedingt besser Cello spielen muss, damit er nicht durchfällt und von der Schule fliegt. Als dann bei einer Großveranstaltung eine Panik ausbricht, verletzt er sich so schwer, dass er ins Koma fällt. Wer hält noch zu ihm? Gibt man ihn auf? Lohnt es sich zu kämpfen?
Mir war vor der Lektüre nicht bewusst, dass mir auch politisch angehauchte Geschichten zusagen könnten.
Besonders gefallen hat mir, dass Filipenko sich Zeit nimmt für seine Figuren, denn sie sind nicht einfach nur Protagonisten, sondern stehen für eine bestimmte Gruppe in Belarus, seinem Heimatland. Da gibt es Regimegegner, Mit-dem-Strom-Schwimmer, aber auch herzliche Menschen, die zusammen ein eindrückliches Bild der dortigen Gesellschaft abliefern. Auch wenn man als Leser nicht tief in die Figuren eindringen kann, weil der Fokus mehr auf ihrer Rolle liegt als auf ihrer Persönlichkeit, so konnte ich mich doch mit dem ein oder anderen identifizieren und Verständnis aufbringen.
Über Belarus wusste ich bisher recht wenig, konnte mir durch den Roman aber ein klareres Bild verschaffen.
Sehr eindrücklich fand ich auch die Zeit im Krankenhaus als kaum jemand richtig Hoffnung auf Besserung hat und die Aufgabe die einzige Lösung zu sein scheint.
Sprachlich ist dieses Buch eine Wucht, denn der Autor schafft unglaublich tolle Metaphern, die die Fantasie Blüten treiben lässt.
Hilfreich für das Verständnis waren im Übrigen die Anmerkungen der Übersetzerin zum Schluss. Da kann man auch während des Lesens schon mal rein schauen.
Fazit: Eine berührende Geschichte mit viel Tiefgang, die nicht nur unterhält, sondern auch bildet. Ich habe sie sehr gern gelesen und spreche daher eine Empfehlung aus. Klasse!
Bewertung: 5/ 5 Sternen
